「息子が私を想ってくれたか、知りたい。私は毎日息子を想ってる」
冗談の通じないおばあちゃんと、落ちぶれたジャーナリスト。“カトリック修道院の非人道的行為”という重いテーマを扱いながら、凸凹コンビのやり取りに笑って泣ける！
ドラマ映画の佳作『あなたを抱きしめる日まで』が、BSでテレビ放送されます。
この記事では、『あなたを抱きしめる日まで』のあらすじとキャストをご紹介。また、映画のもとになった実話と修道院についても解説します。
- 『あなたを抱きしめる日まで』NHK BSでの放送（2024）はいつ？
- 『あなたを抱きしめる日まで』あらすじ【修道院に引き離された息子の行方を捜して・・・】
- ジュディ・デンチのおすすめ映画は？『あなたを抱きしめる日まで』キャスト
- 『あなたを抱きしめる日まで』実話？モデルとなった修道院とは？
『あなたを抱きしめる日まで』NHK BSでの放送（2024）はいつ？
『あなたを抱きしめる日まで』は2013年のイギリス映画。
カトリックの掟により息子と引き離された女性が、50年の時を経て、息子探しの旅に出る人間ドラマです。
| 映画『あなたを抱きしめる日まで』 | |
|---|---|
| 原題 | Philomena |
| 上映時間 | 96分 |
| 監督 | スティーヴン・フリアーズ（『クィーン』） |
| 原作 | マーティン・シックススミス『The Lost Child of Philomena Lee』 |
| 脚本 | スティーヴ・クーガン、ジェフ・ポープ |
| 音楽 | アレクサンドル・デスプラ（『シェイプ・オブ・ウォーター』） |
| 出演 |
ジュディ・デンチ、スティーヴ・クーガン |
１３：００ ～ １４：３９
字幕スーパーでの放送です。
『あなたを抱きしめる日まで』あらすじ【修道院に引き離された息子の行方を捜して・・・】
マーティン・シックススミス（スティーヴ・クーガン）はBBCのジャーナリストでしたが、政府高官との関係が悪化しクビに。
現在は雑誌社と契約して、ロシア史をあつかう書籍の準備をしています。
そんなマーティンに、“本を書かないか？”と持ちかけてくる女性がいました。
「10代で子供を産み、50年ものあいだ隠し続けた女性がいます」
声をかけてきたのは、高齢の母をもつジェーンという女性でした。ジェーンの母・フィロミナ・リー（ ジュディ・デンチ）は、敬けんなカトリック教徒です。
・・・50年前。フィロミナは未成年のころ、遊園地で話しかけてきた男性と関係をもち、妊娠しました。
“婚前交渉”は、カトリックの掟に反する重大な罪。
フィロミナはアイルランドの修道院【ロスクレア 聖心修道会】で出産したあと、赤ちゃんは修道院に引き取られます。
さらに、【ロスクレア 聖心修道会】は、フィロミナに週7日間の労働を課します。フィロミナは、アンソニーと名付けた我が子に、1日に1時間だけしか面会を許されませんでした。
あるとき。大きな車が修道院にやってきて、アンソニーを連れ去ります。【ロスクレア 聖心修道会】は母親の承諾もなく、アンソニーを養子に出してしまったのです・・・
フィロミナの過去に興味をもったマーティンは、フィロミナの息子捜しに協力することにします。
まず、二人は【ロスクレア 聖心修道会】を訪れます。しかし、50年前を知るシスターはおらず、“アンソニーに関する記録は、火事で焼失してしまった”と説明を受けます。
「修道院は何か隠ぺいしているのでは？」
不審に思ったマーティンが近くのバーで取材すると、
「修道院は婚前交渉をもったカトリック信者の子供を、金と引き換えにアメリカに養子に出している」
という証言を得ます。
アンソニーの消息を知るため、フィロミナとマーティンはアメリカへ向かいますが・・・
ジュディ・デンチのおすすめ映画は？『あなたを抱きしめる日まで』キャスト
吹き替えはDVD版のもの。BSプレミアムの放送は字幕です。
フィロミナ・リー
演：ジュディ・デンチ／吹き替え：沢田 敏子
敬けんなカトリック教徒。若いときに婚前交渉をもって妊娠したため、【ロスクレア 聖心修道会】に子供を引き離された。
きまじめで、冗談が通じない性格。並外れた“寛容”の精神をもつ。
フィロミナを演じたのは、イギリスの女優ジュディ・デンチ。
舞台、TVドラマ、映画で幅広く活躍。アカデミー賞の常連で、1988年にはイギリス王室から叙勲も受けている大女優です。
James Bond casting boss reveals the surprising reason Judi Dench accepted M role #BondAt70 #70yearsof007https://t.co/uTIeiPwTMz pic.twitter.com/2mjHWwlgGD
— Radio Times (@RadioTimes) April 10, 2023
《おもな出演映画》
- 『Queen Victoria 至上の恋』（1997）
- 『ショコラ』（2000）
- 『ヘンダーソン夫人の贈り物』（2005）
- 『あるスキャンダルの覚え書き』（2006）
- 『007 スカイフォール』（2012）
『あるスキャンダルの覚え書き』では、デンチはベテラン教師の役。ケイト・ブランシェット演じる若い教師に“友情以上の好意”をいだいてしまう、寂しい女性を演じています。
スパイ映画『007 スカイフォール』では、デンチはジェームズ・ボンドの上官・M役。ボンドに護衛されながら、敵工作員にはむかうMは主役を食うほどの存在感です。
マーティン・シックススミス
演：スティーヴ・クーガン／吹き替え：中 博史（なか ひろし）
BBCでキャスターを務めるジャーナリストだったが、クビになった。現在は出版社で細々と取材している。真顔で冗談を言う、皮肉屋。
プライドが高く、心の底では庶民を見下している。
マーティンを演じたのは、イギリスの俳優スティーヴ・クーガン。
Maître du cinéma anglais, Stephen Frears (The Hit, Les liaisons dangereuses) connaissait son ultime succès en France il y a 10 ans, avec Philomena, son 4e film le plus vu chez nous (731 000). Et ce, malgré la présence de Steve Coogan que peu de Français apprécient. pic.twitter.com/4LnxgNAgtI
— CineDweller (@CineDweller) January 8, 2024
（出典：CineDweller on X）
名作『80日間世界一周』のリメイク・『80デイズ』では、発明家のフォッグ役。ジャッキー・チェン演じる執事と世界を飛び回り、息の合ったやり取りを見せてくれます。
『あなたを抱きしめる日まで』では、脚本を共同執筆しています。
若いころのフィロミナ
演：ソフィー・ケネディー・クラーク／吹き替え：下山田 綾華（しもやまだ あやか）
シスター・ヒルデガード
演：バーバラ・ジェフォード
アイルランドの修道院【ロスクレア 聖心修道会】のシスター。カトリックの戒律に厳しく、非人道的行為を主導してきた人物。
マイケル・A・ヘス
演：ショーン・マーホン
レーガン政権の法律顧問。
ここから先は、ややネタバレになります。映画をご覧になってから、お読みください。
『あなたを抱きしめる日まで』実話？モデルとなった修道院とは？
『あなたを抱きしめる日まで』は、マーティン・シックススミスのノンフィクション『The Lost Child of Philomena Lee』が原作です。
アイルランド人女性、フィロミナ・リーの実話が元になっています。
フィロミナ・リーは婚前交渉で妊娠したため、18歳のときにショーン・ロス修道院に送られました。
ショーン・ロスは、アイルランドの町・ロスクレアにある修道院。1922年から1988年まで、婚前交渉で妊娠した未婚の母から子供を引き離し、隔離した施設で育てていました。
ただ、映画はあくまでフィロミナ視点。
原作はむしろ、引き離された息子の視点で書かれています。養子としての苦悩、同性愛者であることを隠さなければならない後ろめたさ、宗教と政治・・・映画には描かれていないことばかりです。
原作と映画の違いについては、「YUKIKO'S MOVIE CHRONICLE」さんのブログで詳しく解説してくれています。
【関連】あなたを抱きしめる日まで☆原作 | Yukiko's Movie Chronicle
『あなたを抱きしめる日まで』は映画単体としてみれば、“笑って泣けるヒューマンドラマの佳作”といえます。
フィロミナのセリフ
「赦し（ゆるし）には深い苦しみが伴うのよ。私は人を憎みたくない」
は、この“不寛容”な時代に、製作者が投げかけたメッセージといえるでしょう。
フィロミナ側に焦点をしぼったことで“寛容の大切さ”を伝えられたなら、プロデューサーの狙い通り。企画の勝利です。
しかし、本来なら知っておくべき不幸（＝アンソニー側の苦悩）は見過ごされてしまう・・・テーマを浮き彫りにするため、枝葉を切り落とすのが「脚色」とはいえ、複雑な気持ちにさせられます。
