映画ときどき海外ドラマ

テレビ放送される映画や海外ドラマを通して、もっと映画を好きになれるブログ

トップ > ドラマ・恋愛映画 > 【相関図つき】『コーダ あいのうた』あらすじ&キャスト【バリアフリー版も配信で観られる】
最終更新日

【相関図つき】『コーダ あいのうた』あらすじ&キャスト【バリアフリー版も配信で観られる】

ドラマ・恋愛映画 おすすめ記事

  当サイトにはプロモーションが含まれます

スポンサーリンク

【相関図つき】『コーダ あいのうた』あらすじ&キャスト【バリアフリー版も配信で観られる】

〈ここにいちゃダメだ　永遠に頼られてしまう〉

〈じゃ　どうしろと？〉

 

ろう者の家族と、夢のはざまに揺れる女子高生。聴覚障害とともに生きる人たちを厳しくもユーモラスに描いた映画『コーダ あいのうた』が、地上波テレビ放送されます。

 

この記事では、『コーダ あいのうた』のストーリーとキャスト、バリアフリー版の配信についてお伝えします。

『コーダ あいのうた』テレビ放送（2024）はいつ？CODAの意味は？

『コーダ あいのうた』は2021年のアメリカ・フランス・カナダの合作映画。

家族のなかで唯一耳が聞こえる少女が、先生から音楽大学の受験をすすめられ、家族と葛藤する人間ドラマです。

映画『コーダ あいのうた』概要
原題 CODA
上映時間 111分
監督

シアン・ヘダー（『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』脚本）
原作 『エール』（2014年のフランス映画）
音楽 マリウス・デ・ヴリーズ（『キックアス』）
出演 エミリア・ジョーンズ、トロイ・コッツァー、エウヘニオ・デルベス
受賞歴 アカデミー作品賞、助演男優賞、脚色賞

原題は『CODA』。

【Children of Deaf Adults】（耳が聞こえない、あるいは聞こえにくい親のもとで育つ子供）を意味しており、主人公ルビーのことを表す言葉でもあります。

 『コーダ あいのうた』のテレビ放送は、2024年12月16日（月）。NHK BSの「プレミアムシネマ」にて。
１３：００ ～ １４：５２

（出典：The Academy on X）

>> TV映画放映カレンダー（BS・地上波） - 映画ときどき海外ドラマ

『コーダ あいのうた』あらすじ【家族で一人だけ耳の聞こえる少女が,「進学か?家業を支えるか?」で揺れる】

マサチューセッツ州の観光地、グロスター。

女子高生のルビー（エミリア・ジョーンズ）は、漁業を営む父と陽気な母、妹思いの兄と4人で暮らしています。ルビー以外の3人は耳が聞こえないため、ルビーは家族の「通訳係」でもあります。

 

歌が大好きなルビーは、新学期になると合唱クラブに入ります。合唱クラブには、ルビーが憧れていたマイルズ（フェルディア・ウォルシュ＝ピーロ）もいます。

顧問のV先生（エウヘニオ・デルベス）はルビーの歌の才能に気付き、秋のコンサートでマイルズとデュエットを組ませます。さらにV先生は、ルビーに【バークリー音楽大学】への進学をすすめます。

 

しかし、ルビーの父は漁業組合ともめたばかりで、経済的に困窮していました。漁の手伝いが忙しくなるなか、ルビーは家族に内緒でV先生のレッスンを受けることになり・・・

【相関図】『コーダ あいのうた』

【相関図つき】『コーダ あいのうた』あらすじ&キャスト【バリアフリー版も配信で観られる】

キャストもろう者？先生役は誰？『コーダ あいのうた』登場人物&吹き替え声優

ルビー・ロッシ

演：エミリア・ジョーンズ／吹き替え：野村 麻衣子

主人公。父と母、兄と4人で暮らす女子高生。家族のなかで一人だけ耳が聞こえる。

 

ルビーを演じたのは、イギリスの女優エミリア・ジョーンズさん。

8歳のころから子役として活動しており、イギリスの長寿ドラマ『ドクター・フー』のシーズン7に出演。Netflixドラマ『ロック&キー』に、メインキャストの一人として参加しています。

フランク・ロッシ

演：トロイ・コッツァー／吹き替え：坂東 尚樹（ばんどう なおき）

ルビーの父で、漁業を営んでいる。アソコがかゆくて、たまらない。

 

フランクを演じたのは、アメリカのろう者の俳優トロイ・コッツァーさん。本作で、アカデミー助演男優賞を受賞しています。

スター・ウォーズのスピンオフ・ドラマ、『マンダロリアン』のシーズン1にも出演しています。

ジャッキー・ロッシ

演：マーリー・マトリン

ルビーの母で、ろう者。陽気だが、なかなか子離れできない。

 

ジャッキーを演じたのは、アメリカのろう者の俳優マーリーン・マトリンさん。

1986年のドラマ映画『愛は静けさの中に』に主演し、アカデミー主演女優賞に輝いています。

レオ・ロッシ

演：ダニエル・デュラント

ルビーの兄で、ろう者。出会い系サイトをよく見ている。

 

レオを演じたのは、アメリカのろう者の俳優ダニエル・デュラントさん。

青春ドラマ『スイッチ 〜運命のいたずら〜』などに出演しています。

ベルナルド・ヴィラロボス／V先生

演：エウヘニオ・デルベス／吹き替え：松本 保典（まつもと やすのり）

音楽の顧問の先生。自称「V先生」。ルビーに歌の才能を感じ、音楽大学への進学をすすめる。

 

V先生を演じたのは、メキシコの俳優エウヘニオ・デルベスさん。

『ジオストーム』（2017）や『オーバーボード』（2018）など、アメリカ映画にもたくさん出演しています。

ガーティ

演：エイミー・フォーサイス／吹き替え：浅野 真澄（あさの ますみ）

ルビーの親友。ルビーの兄・レオを狙っている。

マイルズ

声：フェルディア・ウォルシュ＝ピーロ／吹き替え：佐藤 二朗（さとう じろう）

合唱クラブの生徒。秋のコンサートで、ルビーとデュエットを組むことになる。

 

マイルズを演じたのは、アイルランドの歌手&俳優のフェルディア・ウォルシュ＝ピーロさん。

英才教育を受けたボーイソプラノ歌手で、ミュージカル映画『シング・ストリート 未来へのうた』（2016）で主演しています。

『コーダ あいのうた』バリアフリー 字幕版を配信で観るには？

『コーダ あいのうた』が日本で劇場公開されたのは、2021年の1月21日。

それから1年後の2022年1月から、『コーダ あいのうた《バリアフリー字幕版》』も全国公開されました。

 

通常の字幕は、

行くわ　パパ

のようにセリフだけが表示されます。

 

バリアフリー字幕版では、

（ブレイディ）金を払ってスパイを乗せろと？

のように、セリフの前に話し手の名前が（）付きで表示されます。

 

さらに、

（レオ）〈俺達で売ろう〉

のように、手話でのやりとりが〈〉付きで区別されており、耳の不自由なかたにも楽しめるように配慮されています。

 

『コーダ あいのうた《バリアフリー字幕版》』は、Amazonプライムビデオで視聴することができます。