映画ときどき海外ドラマ

テレビ放送される映画や海外ドラマを通して、もっと映画を好きになれるブログ

トップ > アクション・アドベンチャー映画 > 『トップガン』初代の吹き替え声優は誰?森川版のDVDやブルーレイは購入できる?
最終更新日

『トップガン』初代の吹き替え声優は誰?森川版のDVDやブルーレイは購入できる?

アクション・アドベンチャー映画

  当サイトにはプロモーションが含まれます

スポンサーリンク

『トップガン』初代の吹き替え声優は誰?森川版のDVDやブルーレイは購入できる?

「クーガー。大丈夫だ。俺にくっついてこい！」

 

スピード感あふれる飛行バトル。友情と青春。トム・クルーズの全てがつまった映画『トップガン』（1986）が、地上波テレビ放送されます。

『トップガン』の吹き替えには4つのバージョンがあり、声の印象も変わります。

 

この記事では、2024年の「金曜ロードショー」で放送される吹き替えを中心に、4つのバージョンの吹き替え声優をご紹介。“初代の吹き替え”や“森川版”の吹き替えをDVDやブルーレイで聴くことができるのか、お伝えします。

『トップガン』メインキャラクターと吹き替え声優【昔のテレビ放送と違う？】

映画『トップガン』のおもな登場人物と、2024年11月に「金曜ロードショー」で放送される際の吹き替え声優です。

今回のテレビ放送の吹き替えは、2009年3月にテレビ東京「木曜洋画劇場」で放送されたときの吹き替えです。

マーヴェリック

トム・クルーズ／声：森川 智之（もりかわ ともゆき）

（出典：80sTees on X）

アメリカ海軍の優秀なパイロット。自信過剰で身勝手な行動もするが、友情にあつい。

チャーリー

ケリー・マクギリス／声：安藤 麻吹（あんどう まぶき）

（出典：American Cinematheque on X）

エリート・パイロット養成所【トップガン】の女性教官。教師と知らないマーヴェリックに口説かれ、はじめは一線を引くが、やがてマーヴェリックに魅かれてゆく。

アイスマン

ヴァル・キルマー／声：東地 宏樹（とうち ひろき）

（出典：Killer 80s on X）

マーヴェリックのライバル。氷のように冷静な操縦が持ち味。

グース

アンソニー・エドワーズ／声：平田 広明（ひらた ひろあき）

マーヴェリックの同僚かつ親友。F-14には、レーダー迎撃士官（RIO）としてマーヴェリックとともに乗る。

ヴァイパー

トム・スケリット／声：小川 真司

【トップガン】の指導教官。模擬訓練では、圧倒的な操縦技術を見せる。天才パイロットだったマーヴェリックの父を知る人物。

 

関連：【相関図つき】『トップガン』あらすじ＆キャスト【アイスマン役は誰?チャーリー役の女優は?】 

『トップガン』の吹き替えは4何種類！初代や森川版の吹き替えは,配信では見られない？

 映画『トップガン』の吹き替えは、大きくわけて4つの種類があります。

  1. フジテレビ版（初代）・・・「ゴールデン洋画劇場」（1989年）など
  2. 日本テレビ版・・・「（旧）金曜ロードショー」（2005年）など
  3. ソフト版（DVD、動画配信など）・・・DVD「トップガン スペシャル・エディション」（2005年に初収録）など
  4. テレビ東京版（追加録音あり）・・・「木曜洋画劇場」（2009年）など

 

 《『トップガン』4つのバージョンと、吹き替え声優》

（※ 表は左右←→にスクロールできます）

名前 初代 日本テレビ版 ソフト版 テレビ東京版
マーヴェリック（主人公） 渡辺裕之 高橋広樹 塚本高史 森川智之
チャーリー（女性教官） 吉田理保子 日野由利加 湯屋敦子 安藤麻吹
アイスマン（ライバル） 谷口節 桐本琢也 森川智之 東地宏樹
グース（相棒） 佐々木優子 高木渉 小森創介 平田広明
ヴァイパー（教官） 前田昌明 磯部勉 野島昭生 小川真司

 

2024年11月8日の「金曜ロードショー」 は、表のいちばん右側の「テレビ東京版」の吹き替えで放送されます。

マーヴェリックの声は、森川智之さん。実力派声優がズラリと脇をかため、吹き替えファンから人気の高いバージョンです。

❶ 初代 マーヴェリックの吹き替えは、渡辺裕之さん（フジテレビ版）

1989年10月に、『トップガン』は「ゴールデン洋画劇場」（フジ）で初めてテレビ放送されました。

初代マーヴェリックの吹き替えは、俳優の渡辺 裕之（わたなべ ひろゆき）さん。

「ファイトー！」「イッパーツ！」のキャッチフレーズで有名な「リポビタンD」のCMに出演していた、肉体派スターです。爽やかな声質が魅力のバージョン。

 

DVDでは、渡辺裕之さんのバージョンは聴けません。

ブルーレイだと、「パラマウント 思い出の復刻版」という商品で聴けます。

《思い出の復刻版 ブルーレイに収録されている2つの吹き替え》

・マーヴェリック・・・（渡辺裕之/森川智之）
・チャーリー・・・（吉田理保子/安藤麻吹）
・アイスマン・・・（谷口節/東地宏樹）
・グース・・・（江原正士/平田広明）
・ヴァイパー・・・（前田昌明/小川真司）

 

❷ 日本テレビ版の吹き替えは、高橋広樹さん

2005年7月の「金曜ロードショー」で放送されたときの吹き替えを担当したのは、声優の高橋 広樹（たかはし ひろき）さん。

（出典：高橋 広樹 on X）

声優らしい、艶やかで色気のある声が魅力です。

 

ただ、このバージョンが放送されたのは、2005年7月1日のたった一度のみ。

動画配信はもちろん、DVDやブルーレイにも収録されておらず、“幻の吹き替え”となっています。

 

もし、可能性があるとしたら、「スターチャンネル」や「ザ・シネマ」といったCSの映画チャンネルに加入し、ひたすらリクエストを続けること。

この2チャンネルは、「機内上映吹き替え版」とか「テレビ版吹き替え」とか、レア吹き替えを放送してくれることがあります。

>> 【徹底比較】スカパー!の映画チャンネル一覧!おすすめはどれ?

（高橋広樹バージョンを制作した「東北新社」は、2024年5月までスターチャンネルを運営していた）

❸ ソフト版の吹き替えは、塚本高史さん

DVD、ブルーレイ。Amazonプライムビデオ、U-NEXTなどの動画配信・・・2024年現在、もっとも広く出回っており、かんたんに聴くことができるのが塚本 高史（つかもと たかし）さんバージョンです。

 

塚本高史さんは、ドラマ『木更津キャッツアイ』や『帝王』などに出演した人気俳優。SNS上ではあまり評判は良くありませんが、塚本版マーヴェリックは朴訥とした素朴さが特徴です。

また、別バージョンではマーヴェリックを演じた森川智之さんが、塚本版ではアイスマンを演じているのも聴きどころ。メグ・ライアン演じるキャロルの声は、タレントのはしのえみさんが担当しています。

 

DVDでは、「トップガン スペシャル エディション」という商品で塚本高史版を聴けます。

（というより、このバージョンしかない）

❹ テレビ東京版の吹き替えは、森川智之さん

もっとも新しい吹き替えが、2009年3月の「木曜洋画劇場」（テレビ東京）で放送されたときの森川 智之さん（もりかわ ともゆき）バージョンです。

 

森川智之さんは、

  • 『コラテラル』
  • 『アウトロー』
  • 『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』
  • 『宇宙戦争』

など、20を越える映画でトム・クルーズの声を担当してきた人気声優。『アイズ ワイド シャット』の吹き替えを聴いたトム・クルーズ本人から絶賛された過去があり、『トップガン マーヴェリック』でも吹き替え声優に抜擢されました。

▲クリックすると動画が読み込まれます。

 

DVDでは、森川智之さんバージョンは聴けません。動画配信でも扱っていません。

ブルーレイでは、「パラマウント 思い出の復刻版」という商品で聴くことができます。

 

《思い出の復刻版 ブルーレイに収録されている2つの吹き替え》

・マーヴェリック・・・（渡辺裕之/森川智之）
・チャーリー・・・（吉田理保子/安藤麻吹）
・アイスマン・・・（谷口節/東地宏樹）
・グース・・・（江原正士/平田広明）
・ヴァイパー・・・（前田昌明/小川真司）

 

なお、「4K ultra hd blu-ray プレーヤー」を持っているのであれば、『トップガン』と『トップガン マーヴェリック』がセットになった「トップガン&トップガン マーヴェリック 4K Ultra HD+ブルーレイ セット」もおすすめです。

『トップガン』も『トップガン マーヴェリック』も、森川智之さんの吹き替えで迫力の画質と音声を楽しめます。