中国の歴史ドラマ『三国志 秘密の皇帝』が、NHKのBS4Kでテレビ放送されます。
この記事では、『三国志 秘密の皇帝』の登場人物を相関図つきでご紹介。また、本作には中国ドラマ特有の歴史用語も登場します。かんたんな解説も加えました。
中国ドラマ『三国志 秘密の皇帝』概要
『三国志 秘密の皇帝』は中国の連続ドラマ。
『三国志』の世界を舞台に、双子の兄の代わりに皇帝になりすます青年と皇后が、皇帝を利用する曹操(そうそう)に対抗してゆくロマンス時代劇です。
日本版の正式なタイトルは、『三国志 Secret of Three Kingdoms』です。
中国ドラマ『三国志 秘密の皇帝』 | |
---|---|
原題 | 三国机密之潜龙在渊 |
ジャンル | 歴史ドラマ |
放送期間 | 2018年 |
シーズン数 | シーズン1 |
全何話? |
全54話(⇨ NHKの放送では、全33話) |
演出 | パトリック・ヤウ(映画『ロンゲストナイト』) |
出演 | マー・ティエンユー、ジョウ・イーウェイ |
#海外ドラマ
— NHKドラマ (@nhk_dramas) August 30, 2024
【#三国志 #秘密の皇帝】
吹き替え版初放送!
📺BSP4K 9/8(日)よる9時 開始
📺BS 9/13(金)午前0時25分[(木)深夜]開始
※2か国語、字幕放送有り
番組HPでは相関図や番組紹介動画を公開中!#三国机密之潜龙在渊 #三国机密 #皇帝 #献帝 #司馬懿 #曹操 #曹丕https://t.co/jDhhzX49Wy
(出典:NHKドラマ on X)
【相関図つき】『三国志 秘密の皇帝』登場人物と吹き替え声優
>> 先に相関図を見る
劉平(りゅうへい)/皇帝
演:馬天宇(マー・ティエンユー)/吹き替え:浪川 大輔(なみかわ だいすけ)
字は義和(ぎわ)。楊俊(ようしゅん)の息子・楊平(ようへい)として、名門・司馬家で育った。司馬家の次男・司馬懿(しばい)とは兄弟のような仲である。まじめで心優しい性格。
実は、皇帝・劉協(りゅうきょう)の双子の弟。漢王朝を守るために皇后・伏寿(ふくじゅ)らと協力し、病気で亡くなった兄と入れ替わり、皇帝として振る舞うが・・・
劉平を演じたのは、中国の俳優&歌手の馬天宇(マー・ティエンユー)。
/
— U-NEXT韓流・アジア♥公式 (@watch_UNEXT_K) September 4, 2024
『#笑門来福
~イケメン同居人は私のフィアンセ!?~』
U-NEXTで配信開始💖
\#マー・ティエンユー#ブー・グァンジン 主演🥰
イケメン若様と前向きな天然娘、
相性最悪な2人の同居生活を描く
ラブコメ時代劇❣️
喧嘩ばかりの2人の恋模様は…🫶#中国ドラマ #華流https://t.co/iNxTs6Fr3k
(出典:U-NEXT韓流・アジア♥公式 on X)
映画『男たちの挽歌 REBPRM』(2018)やドラマ『秀麗伝〜美しき賢后と帝の紡ぐ愛〜』に出演しています。
司馬懿(しばい)
演:韓東君(エルビス・ハン)/吹き替え:峰 晃弘(みね あきひろ)
字は仲達(ちゅうたつ)。名門・司馬家の次男で、楊平(=劉平)は弟のような存在。失踪した劉平を探し、都にやってくる。都で出会った唐瑛(とうえい)にひかれてゆく。
司馬懿を演じたのは、中国の俳優・韓東君(エルビス・ハン)。
2015年のファンタジー・ドラマ『陰陽法師-無心-』で人気となり、ゲームを原作としたドラマ『仙剣云之凡』も大ヒットしました。
伏寿(ふくじゅ)/皇后
演:万茜(レジーナ・ワン)/吹き替え:久保 ユリカ
皇后。皇帝・劉協(りゅうきょう)の正室。病で倒れた劉協の遺志をつぎ、劉平を皇帝に仕立て上げる。
冷静な判断力の持ち主。純朴で情にもろい劉平に手を焼くが、やがて劉平の優しい性格にひかれてゆく。
伏寿を演じたのは、中国の女優&歌手の万茜(レジーナ・ワン)。
【予告編#1】軍中楽園 (2014) - イーサン・ルアン,レジーナ・ワン,チェン・ジェンビン 原題:Paradise in Service https://t.co/mm3Ymm5QtB pic.twitter.com/MH2e3e4SFX
— TSUTAYA VIEW (@TSUTAYA_VIEW) May 8, 2018
(出典:TSUTAYA VIEW on X)
娼館を舞台にした2018年の映画『軍中楽園』や、ロマンス時代劇『麗王別姫〜花散る永遠の愛〜』などに出演しています。
唐瑛(とうえい)/弘農(こうのう)王妃
演:董洁(ドン・ジエ)/吹き替え:折井 あゆみ
皇帝・劉協(りゅうきょう)と劉平の異母兄、劉弁(りゅうべん)の正室。劉平にとっては義理の姉にあたる。
劉弁はいっとき皇帝になるも廃位され、弘農(こうのう)王に“格下げ”になった。唐瑛は剣術の使い手で、亡き夫が眠るほこらを守っている。
唐瑛を演じたのは、中国の女優&ダンサーの董洁(ドン・ジエ)。
#私が選ぶ中国ドラマのこの人のこの役 #董洁 #ドンジエ
— 暖暖 (@White_Teacup) September 24, 2021
彼女は如意伝の皇后・富察琅嬅 役より #三国志SecretofThreeKingdoms の #唐瑛 が良かった❤️司馬懿によって変化していく心情と彼女の控えめな声と表情が動きと相反していたのが良かったし素敵だった✨ pic.twitter.com/vtsPjDAwqp
(出典: 暖暖 (@White_Teacup) on X)
2000年の映画『至福のとき』でオーディションを勝ち抜き、ヒロイン役に抜擢されます。ドラマ『如懿伝 〜紫禁城に散る宿命の王妃〜』や『雪中悍刀行〜徐鳳年、北椋王への道〜』に出演しています。
【『三国志 秘密の皇帝』相関図❶ ~第1話から曹操の帰還まで~】
郭嘉(かくか)
演:王阳明(サニー・ワン)/吹き替え:山本 兼平(やまもと かねひら)
字は奉孝(ほうこう)。曹操(そうそう)配下の軍師で、祭酒(≒参謀本部長)の職に就いている。
袁紹(えんしょう)と戦う曹操のそばにいたが、皇帝をめぐる不審な動きを察知して都に戻ってくる。
任紅昌(じんこうしょう)
演:董璇(ドン・シュエン)/吹き替え:田所 あずさ(たどころ あずさ)
郭嘉(かくか)の恋人。目を引く美貌の持ち主で、都に戻る途中で郭嘉に拾われたというが・・・
曹操(そうそう)
演:謝君豪(ツェー・クワンホウ)/吹き替え:早川 毅(はやかわ たけし)
#日本初放送#三国志 Secret of Three Kingdoms (原題: #三国機密)
— CS衛星劇場 公式アカウント (@EISEI_GEKIJO) October 8, 2018
10/17(水)後9:00放送スタート!
🔮人物紹介
第7回は、魏の基礎を築いた覇王、#曹操。
ドラマ、映画など幅広く活躍中の #ツェー・クワンホウ(#謝君豪)さんが演じています。#軍師連盟https://t.co/jKbNxot726 pic.twitter.com/FYFNiMjUK6
(出典:CS衛星劇場 公式アカウント on X)
字は孟徳(もうとく)。劉協(りゅうきょう)を見出し、許都(きょと)に連れてきた。しかし、やがて劉協の権威を利用し、朝廷の実権を握るようになる。
現在は袁紹軍との戦のため、いったん都を離れている。
曹丕(そうひ)
演:檀健次(タン・ジエンツー)/吹き替え:小笠原 仁(おがさわら じん)
字は子桓(しかん)。曹操と卞(べん)夫人の息子。父・曹操(そうそう)に同行し、戦場に赴いている。慕っていた異母兄・曹昂(そうこう)をなき者にした張繡(ちょうしゅう)軍を恨んでいる。
襲ってきた賊を返り討ちにするほどの剣の達人。
共感しかない!社畜の1週間😂😂
— iQIYI Japan (アイチーイー) (@iQIYI_japan) August 29, 2024
『#四方館』好評配信中!
👉APP: https://t.co/k3uO7JNXD5
👉Watch: https://t.co/LkcpfMzQUO#iQIYI #iQIYIOriginal #GoEast #四方馆 #タンジェンツー #檀健次 #中国ドラマ pic.twitter.com/3JaZtVcs0y
(出典:iQIYI Japan (アイチーイー) on X)
曹丕を演じた檀健次(タン・ジエンツー)は、社畜を描いた時代劇ドラマ『四方館』に出演しています。
劉協(りゅうきょう)/皇帝(献帝)
演:馬天宇(マー・ティエンユー=一人二役)
字は白和(はくわ)。後漢の第14代皇帝で、劉平の双子の兄。
皇帝を廃位された異母兄・弘農(こうのう)王に代わり、皇帝になった。病で死期が近いと悟ると、自分の死後は弟・劉平(りゅうへい)をひそかに身代わりにするよう、皇后の伏寿(ふくじゅ)や側近の楊彪(ようひょう)らに託した。
※ なお、劉協に“双子の弟”がいたというのは、ドラマ上の設定です。
張宇(ちょうう)
演:李建义(リー・ジエンイー)/吹き替え:鳴海 崇志(なるみ たかし)
皇帝に長くつかえてきた老宦官(かんがん)。忠誠心に厚い。
楊彪(ようひょう)
演:张琪(ジャン・チー)/吹き替え:佐々 健太
役職は大尉。曹操の敵・袁紹とは、親族関係にある。伏寿とともに、皇帝の入れ替わり計画に関与する。
楊修(ようしゅう)
演:王萌(ワン・モン)/吹き替え:松岡 正法
楊彪の息子。劉平のなりすましを知っているが、本物の皇帝ではない劉平には傲慢な態度をとる。宮中で起きた火事にも関わっている。
董妃(とうひ)
演:王艺诺(ワン・イーヌオ)/吹き替え:明坂 聡美(あけさか さとみ)
皇帝・劉協(りゅうきょう)の側室。董承(とうしょう)の娘。劉協の子をみごもっており、皇帝になりすましている劉平に違和感をおぼえる。
董妃を演じたのは、中国の女優・王艺诺(ワン・イーヌオ)。
蓬莱人间联手断案,成就三界皆嗑的仙凡姻缘!#爱奇艺 #玉昭令 #张艺上 #官鸿 #王一菲 #古子成 #杨泽 #王艺诺 #黑泽 #敖子逸 pic.twitter.com/Kjc0DjW0N2
— iQIYI (@iQIYIofficial) March 30, 2021
(出典: iQIYI (@iQIYIofficial) on X)
北京映画アカデミー出身。ファンタジードラマ『玉昭令』や『白兎姫 王子と私の夢語り』に出演しています。
董承(とうしょう)
演:李跃民(リー・ユエミン)/吹き替え:佐々 健太
漢王朝の忠臣。董妃の父。皇帝・劉協より、曹操 討伐の密命を受けており、王子服(おうしふく)らとともに計画を進める。
王子服(おうしふく)
演:李跃民(リー・ユエミン)/吹き替え:佐々 健太
“天下の剣使い”の異名をもつ王越(おうえつ)の弟で、自身も剣の達人。
唐瑛(とうえい)を慕っている。
満寵(まんちょう)
演:李跃民(リー・ユエミン)/吹き替え:佐々 健太
字は伯寧(はくねい)。役職は都の県令。
曹操の配下のひとりで、郭嘉(かくか)の元で職にあたる。知識に長けており、伏寿や皇帝が何か隠している、と怪しむ。
荀彧(じゅんいく)
演:王仁君(ワン・レンジュン)/吹き替え:藤田 幹彦(ふじた みきひこ)
字は文若(ぶんじゃく)。役職は尚書令(しょうしょれい)。
曹操の留守をあずかる“監督代行”的な立場だ。皇帝・劉協を擁立して都に迎えるよう、曹操に進言したのも彼。
【ドラマガイド】『三国志 秘密の皇帝』に出てくる中国の時代劇用語を解説!
字(あざな)
三国志の時代の中国では、気軽に名(な)を呼ぶことは失礼にあたりました。
字(あざな)は親しい間柄のときだけ使い、役職に就いている人は
で呼びます。
【参照サイト】三国志に出てくる 字 あざな(あざ な)って何?
宦官(かんがん)
去勢され、天子のそばに仕える男性の官吏。
去勢する理由は、宮廷の女性たちとあやまちを犯さないようにするため。
議郎(ぎろう)
皇帝が意見を求めたことに対して、進言する役職。
県令(けんれい)
県の長官。
伏寿たちを執拗に疑う満寵(まんちょう)はこの職に就いています。
祭酒(さいしゅ)
軍師として、戦略を練る役職。
司空(しくう)
ストーリーの序盤、曹操(そうそう)が就いていた役職。灌漑(かんがい)や治水工事を担当します。
尚書台(しょうしょだい)
上奏文の管理をつかさどる役所。荀彧(じゅんいく)は、尚書台の長官・尚書令(しょうしょれい)の職。
大尉(たいい)
武官の中では最高位の役職。
美人(びじん)
後宮(=皇后や妃などが住む宮殿)における役職名。