映画ときどき海外ドラマ

映画のあらすじ、たま~に雑学

『サバヨミ大作戦』NHKで放送!吹き替え版の見逃し配信はどこ?40代のシングルマザーが20代になりすます?

スポンサーリンク

『サバヨミ大作戦』NHKで放送!吹き替え版の見逃し配信はどこ?シーズン2,シーズン4
40代のシングルマザーが年齢を“サバヨミ”して、出版社に就職! 同僚や彼氏にバレないように仕事に恋に頑張る海外ドラマ『ライザのサバヨミ大作戦!』が、テレビ放送されます。

この記事では、『ライザのサバヨミ大作戦!』のとNHKでの放送予定とあらすじ、登場人物をご紹介! また、見逃し配信を視聴できるサブスク(=定額制の動画サービス)についてもお伝えします。

 

『ライザのサバヨミ大作戦!』NHKでの再放送はいつ? シーズン2(シーズン4)の放送予定は? 

 『ライザのサバヨミ大作戦!』はアメリカのTVドラマ。40歳のシングルマザーが年齢を“26歳”と偽って就職! 若い彼氏や同僚に年がバレないように奮闘する恋愛コメディです。

海外ドラマ『ライザのサバヨミ大作戦!』
原題 Younger
ジャンル 恋愛コメディ
放送期間 2015~2021年
シーズン数 シーズン7(全84話)
1話あたりの分数 21分
原作 パメラ・レドモンド『YOUNGER
ショーランナー(企画&脚本) ダーレン・スター(『セックス・アンド・ザ・シティ』)
出演 サットン・フォスター、ヒラリー・ダフ、ニコ・トルトレッラ

原作は、パメラ・レドモンドの『YOUNGER』。日本では、『サバヨミ!』というタイトルでハヤカワ書房から出版されています。

 『ライザのサバヨミ大作戦!』のテレビ放送は、NHKのBSプレミアムにて。2021年8月7日、8月8日、8月9日の3日間にかけての集中放送となります。

 

  • 8/7()【第1回~第7回】23:00 ~ 27:51
  • 8/8()【第8回~第14回】23:20 ~ 28:14
  • 8/9(月)【第15回~第18回】23:45 ~ 26:46

つまり、よる11時過ぎから、翌日の早朝にかけての一挙放送となります。

『ライザのサバヨミ大作戦!』NHKでのシーズン2(シーズン4)の放送予定は? 続きはいつ見られる?

  『ライザのサバヨミ大作戦!』(原題:『Younger』)は、元々は1シーズンにつき12話の21分番組です。NHKでは1回につき2話ぶん、全18回にわたって放送されました。つまり、

2 ✖ 18 = 36

となり、本当は「シーズン1」~「シーズン3」までの36話ぶんが放送されたことになります。

 

Younger』は、本国アメリカではシーズン7まで放送されています。

NHKで続き(=実質シーズン4以降)が放送されるかどうかは、未定です。

 Amazonプライム? Netflix? 『サバヨミ大作戦』吹き替え版の見逃し配信はどこ? 

『ライザのサバヨミ大作戦!』は、本国アメリカでは『Younger』というタイトルでシーズン7(全84話)まで放送されています。

日本で、吹き替え版の見逃し配信を視聴できるサブスク(=定額制の動画サービス)は、あるのでしょうか? 加入者数の多い大手サービスの配信状況です。

◎は吹き替え・字幕ともに配信、〇は字幕のみ

海外ドラマ『ライザのサバヨミ大作戦!』配信状況
サービス名 U-NEXT Amazonプライム Netflix Hulu YouTube
無料体験期間 31日間 30日間 なし 2週間 -
シーズン1(全12話)
シーズン2(全12話)
シーズン3(全12話) 7/25より配信
シーズン4(全12話)
シーズン5(全12話)
シーズン6(全12話)
シーズン7(全12話)

 ※2021年7月18日時点のデータ。動画サービスのラインナップは定期的に入れ替わります。最新の配信状況は、公式サイトにてご確認ください。

 

『ライザのサバヨミ大作戦!』は、Hulu(フールー)で独占配信されています。吹き替え版・字幕版ともに、見ることができます。

(※ Huluでは、『Youuger/ライザのサバヨミ大作戦』というタイトル)

AmazonプライムビデオやNetflix(ネットフリックス)では視聴できません。

www.hulu.jp

なお、Huluでは『ライザのサバヨミ大作戦!』のシーズン2までを独占配信中。2021年7月25日からは、シーズン3が配信される予定です。

(※NHKでの再放送で見られるのは、実質シーズン3まで。シーズン4以降は、Huluでもまだ視聴できません)

 海外ドラマ『ライザのサバヨミ大作戦!』あらすじ

ライザ(サットン・フォスター)は40歳のシングルマザー。はなれて暮らす娘の養育費を稼ぐため、憧れだった出版社の就職活動をはじめます。しかし、どうしても年齢がネックとなり、面接を受けては落ちる日々が続いていました。

ある日のこと。

ライザは、バーで知り合った26歳のジョシュ(ニコ・トルトレッラ)から、20代に間違われます。

 

その話を聞いたライザの親友マギー(デビ・メイザー)は、

「20代に“サバヨミ”すれば、就職できるかもしれないわ」

と提案。

マギーから若者メイクとヘアスタイルの大改造をほどこされ、ライザは20代の女子に大変身! なんと! “26歳の新人アシスタント”として、ニューヨークの出版社に採用が決まったのです!!

しかし、会社の同僚たちは、ライザよりも10歳以上も年齢が下。つき合うことになった26歳のジョシュにも、いつ年齢がバレるかわかりません。

毎日のように感じるジェネレーション・ギャップ。ライザは若者言葉とメイクを勉強し、年齢を隠そうと頑張りますが・・・

『ライザのサバヨミ大作戦!』キャスト&吹き替え声優

ライザ・ミラー

演:サットン・フォスター/声:園崎 未恵(そのざき みえ)

40歳のシングルマザー。ギャンブル癖のある夫とは別居中。娘はインドに留学している。娘の教育費・生活費をかせぐため仕事復帰をめざすも、年齢がネックとなり苦戦中。

親友マギーのすすめで年齢をサバヨミして、面接を受けるが・・・

サットン・フォスターは、アメリカのミュージカル女優、ダンサー。ブロードウェイで活躍したのち、ドラマ『バレエ・ガールズ ~パラダイスへようこそ~』に主演します。

ケルシー

演:ヒラリー・ダフ/声:うえだ 星子

 ニューヨークの出版社、【エンピリカル出版】の編集者。26歳。ライザの同僚、そして友人となる。投資ファンド業界で働く恋人がいる。

ヒラリー・ダフは、アメリカの女優・歌手。ディズニー・チャンネルのドラマ『リジー&Lizzie』に主演し、知名度を上げます。

映画では、『エージェント・コーディ』や『シンデレラ・ストーリー』に出演しています。

マギー

演:デビ・メイザー/声:石塚 理恵

ライザの親友で、ルームメイト。アラフォーのアーティスト。

仕事が見つからず困っていたライザに“サバヨミ”をすすめ、若者文化やファッションを教えてあげる。

 デビー・メイザーはアメリカの女優。マドンナのメイクアップ・アーティストとしてキャリアをスタート。

ドラマ『L.A.ロー 七人の弁護士』や『アントラージュ★オレたちのハリウッド』、映画『タキシード』や『ホーム・アローン5』に出演しています。

ジョシュ

演:ニコ・トルトレッラ/声:早志 勇紀(はやし ゆうき)

タトゥ・アーティスト。26歳。バンドのメンバーとして、バーで演奏している。

たまたま知り合ったライザに惹かれる。ライザが40歳だとは知らない。

 ニコ・トルトレッラはアメリカの俳優。ドラマ『ウォーキング・デッド: ワールド・ビヨンド』や、映画『オッド・トーマス 死神と奇妙な救世主』に出演しています。

 ダイアナ

演:ミリアム・ショア/声:山像 かおり(やまがた かおり)

【エンピリカル出版】のマーケティング担当。ライザの上司となる。バツイチ。

キャリアウーマンとしての自負があり、若者には横柄な態度で接する。

ローレン

演:モリー・バーナード/声:庄司 宇芽香(しょうじ うめか)

ファッションブランド、【ヘクター・アンド・ドーフ】の広報。25歳。

思うままに行動するエキセントリックな女の子。恋愛でも、相手の性別は気にしない。

チャールズ

演:ピーター・ハーマン/声:てらそま まさき

 【エンピリカル出版】の経営者。離婚したばかりで、子育ての真っ最中。

 ケイトリン

演:テッサ・アルバートソン/声:田村 奈央

 ライザの娘で、高校3年生。インドに留学中で、母が26歳になりすましていることは知らない。